|
Н а р и с
Розповідь старого алеута
Флойда
Анонс
Нарис "Розповідь старого алеута Флойда" написан на 2-х мовах -
українській і російській мові України.
- Здрастуйте, містер Флойд! – виголосила Гленда, порівнявшись з
ним на вулиці.
- Добридень, мадам Гленда! – відповів він на її вітання,
інтелігентно піднявши правою рукою свій фетровий капелюх.
- Чула, що Ви займаєтеся історією Алеутських островів, -
виголосила вона. Трохи помовчавши, запитала, - Алеутська цивілізація така ж стара, як і
Єгипетська?
- Поки важко відповісти. Потрібні серйозні дослідження, -
відповів він, - а їх в повному об'ємі ще не було.
- А, правда, що бальзамували на Алеутських островах і в Єгипті
однаково.
- Ні. Бальзамували по-різному, але я займаюся вивченням
іншого питання. Я вивчаю той період, коли кораблі під андріївськими прапорами підійшли до
берегів Алеутських островів.
- Андріївський прапор? Це, що російський? – уточнила Гленда.
- Так, під таким прапором ходять російські кораблі, відповів
Флойд. – Якщо не квапитеся, то можемо пройти або в сквер, або в кав'ярню, і я викладу
детальніше, що тоді сталося. Сталася трагедія мого народу. Жах і зараз передається серед
нас живих.
Вони пройшли в довколишню кав'ярню. Замовили: віскі, каву, баранину з
кров'ю. Вона закурила, приготувавшись слухати його розповідь про жах, який переніс його
народ.
- Алеути жили в мирі і злагоді з природою, - так почав свою
розповідь старий алеут Ед Флойд. – До нас припливали інколи японці, але вони були мирним,
висококультурним народом. Висаджувалися і американці, але ні хто з них не заподіював нам
жодного зла. Але одного дня прибула досі нам невідома флотилія. Це потім ми узнали від
американців, що це за прапор і зрозуміли, яке зло він нам приніс. Андріївський прапор
гірший за чорний піратський прапор, на якому намальовані череп і кістки. Там відразу
видно хто перед тобою.
Флотилія пристала до наших берегів. З кораблів повалили матроси.
Запах, що смердить, йшов від них. Вони вишукували жінок і на очах: дітей, мужа, батьків
насилували їх, а потім відрізали вуха у них. Хто більше принесе вух, той сама шанована на
судні людина. Протягом тижня його повинні слухатися всі аж до капітана.
Потім вони придумали собі нову розвагу. У ряд ставили по 20-ть
чоловіків, зв'язували їх і з палубних знарядь стріляли ядрами по ним. Вони перевіряли
забійну силу своїх мортир. Їм було цікаво знати, на якому випробовуваному зупиниться ядро.
Як правило, гинули всіх 20-ть чоловік. Одні від ядра, інші від розриву серця.
- Ах! Які варвари! – закричала Гленда. – Варвари... Варвари...
- Захищатися не було чим. Зброї у нас не було. Раніше ні хто на
нас не нападав, - продовжував свою розповідь Флойд. – Вночі удалося відправити гінця з
криком про допомогу в США. Допомога прийшла негайно. Американські парубки врятували мій
народ і з того часу ми входимо до складу Сполучених Штатів Америки.
- Такий жах на тверезу голову слухати не можливо, -
промовила Гленда. – Наливайте містер Флойд віскі. Згадаємо безневинно убитих.
До них за столик, запитавши дозвіл, підсів містер Джеймс Корні.
- Я чув Вашу розповідь, - сказав він і додав, – варвари завжди
жорстокі. Вони не мають людської гідності. Це звірина, яку потрібно знищувати. Перевиховати
їх не можливо. У 1945 році вони такі ж «чудеса» творили і в Германії. Насилували і вбивали
жінок. По річках пливли трупи безневинно убитих.
А в 1813 році, в шкурах з лукамі наводячи жах на цивілізовану
Європу, входили війська Кутузова до Парижа. Наполеон йшов до Росії не завоювати її, як
пишуть російські історики, а відмінити ганебне кріпацтво в їх країні.
А Кримська війна 1854-55 років... Фашизм не може жити без війни.
- Даруйте, - сказала Гленда. – Я читала «Війну і мир» графа Льва Толстого,
але там про те, що вони в шкурах і з лукамі входили до Парижа немає ні слова.
- Так, про такий сором свого народу і класики мовчать, - сказав
Джеймс Корні. – Ви Емігранти Толстого читали? Правда, це інший Толстой, але суть в тому, що
один промовчав, інший взагалі-то пасквіль написав на білу еміграцію за наказом Сталіна. Який
народ, така і література! – закінчив він.
- Щось Ви багато знаєте історичних фактів містер Джеймс, -
сказав Флойд.
- Я закінчив Колумбійський університет, - відповів він. –
Займаюся світовою історією і світовою літературою.
- З письменниками і поетами, якщо вони були не бажані, в Росії
швидко розправлялися, - сказав Джеймс Корні і назвав декілька відомих на Заході і в Америці
імен. – Горький, Маяковський, Есенін. Передбачаю, що і Солженіцина, як найвідомішого в Росії
письменника, щоб він не бачив сьогоднішній жах російської історії, теж отруїли, але доказів
у мене немає.
Взагалі-то до Солженіцину, хоча це і визнаний світовий класик, я
відношуся з холодком. Він ненавидів радянський соціалізм, але не помічав, що в Росії фашизм
з часів Івана III з 1440 року.
Пробачте мем! Пробачте господа! Солженіцин - це продукт Росії. І
цим все сказано. Він сидів. Був ображений на радянську владу, а піднятися вище цього періода
він не зміг, - сказав чоловік, що підійшов. - Даруйте, що перебив Вас, - звернувся він до
містера Джеймса Корні.
- Хто Ви? - запитав Джеймс Корні.
- Я, літературознавець. Вивчаю російську літературу, відповів
він, - а звуть мене Френсис Челси.
- А з політиками і звичайними громадянами там взагалі не
церемонитимуться. Про це говорить останнє вбивство Бориса Німцова біля кремля.
Передбачаю, що стріляли з самого кремля, - закінчив свою мову
Джеймс Корні.
- Росія сама заганяє себе в кут гординею і не християнською
мораллю, - відмітив Френсис Челси.
- Змістовна вийшла бесіда, сказала Гленда і додала, – пора
додому, весь цей жах почутого ще потрібно переварити і розкласти по поличках, - і всі стали
прощатися.
- Флойд, почекайте секундочку! – сказав, наздоганяючи Френсис
Челси Флойда на вулиці. - Чому Ви не розповіли, як вони відпливали від Алеутських островів?
Капітани на містках стояли без штанів, направивши свої зади у бік американських парубків, а
вільні від служби матроси показували їм дулi.
- Мені соромно було таке розповідати перед Глендой, сказав
Флойд. - Вона ж жінка, - і додав, - показувати дупу - це національна риса росіян. Китайцям
російські прикордонники також демонстрували свої зади за часів китайської культурної
революції.
- Так, Ви напевно, маєте рацію, сказав Френсис Челси і
попрямував по своїх справах. І крутилася у нього в мозку одна думка:
- Чи не уподібнюємося ми графу Льву Толстому, замовчуючи це. Адже факти
історії мають бути такими як вони є.
Связь с автором:
|
по телефону:
по телефону:
по e-mail:
|
068 484 16 19 (Киевстар)
098 484 30 23 (Киевстар)
ne.ouqwe@i.ua.
|
|
|